Αφιέρωμα στο Αφγανιστάν

(follows in English)

(στο τέλος του ελληνικού κειμένου παρατίθονται βιογραφικά και σύνδεσμοι για τους συντελεστές της συναυλίας και για την ταινία)

Ο πολιτιστικός φοιτητικός σύλλογος του Πανεπιστημίου Κρήτης "Δρόμοι της Ανατολής" σε συνεργασία με την Αντιρατσιστική και τη Φωτογραφική Ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης σας καλούν σε μια σειρά εκδηλώσεων με θέμα το Αφγανιστάν:-

• Συναυλία αφγανικής μουσικής με τους Daud Khan Sadozai στο rabab και Pedram Khavar Zamini στο tombak την Τρίτη 31 Μαρτίου στις 21:30 στο Ωδείο Ρεθύμνου.

• Έκθεση φωτογραφίας με θέμα το Αφγανιστάν στο Σπίτι του Πολιτισμού (δίπλα στο Ωδείο Ρεθύμνου) στις 31 Μαρτίου-3 Απριλίου. Ώρες λειτουργίας: 12:00-16:00 και 18:00-21:00.

• Έκθεση ζωγραφικής του αφγανού Aziz Moysaee στον ίδιο χώρο και ώρες με την έκθεση φωτογραφίας.

• Προβολή της αντιπολεμικής ταινίας του Αρι Φόλμαν "Βαλς με τον Μπασίρ" στο Κέντρο Νέων (είσοδοι από Γερακάρη 30 & Τομπάζη 53) το Σάββατο 4 Απριλίου στις 20:30. Είσοδος Ελεύθερη.

Χορηγοί των εκδηλώσεών μας είναι: η Aegean Airlines, το βιβλιοχαρτοπωλείο "Χαρτί & Μολύβι", το "Figaro Cafe", το μεζεδοπωλείο "Ασίκικο" και το οβεληστήριο "Σαρλώ".

Σας περιμένουμε!!

Βιογραφικά & Σύνδεσμοι:

Οι εκδηλώσεις μας στο facebook.

Daud Khan Sadozai

Ο Daud Khan Sadozai γεννήθηκε στην Καμπούλ του Αφγανιστάν το 1955. Σπούδασε ραμπάμπ, το πιο γνωστό παραδοσιακό όργανο του Αφγανιστάν με τον Ustad Mohammed Omar ο οποίος υπήρξε ο σημαντικότερος δεξιοτέχνης αυτού του οργάνου του 20ου αιώνα. Ο Ustad Mohammed Omar του δίδαξε, εκτός από τη λαϊκή παράδοση του Αφγανιστάν, την κλασική παράδοση που αναπτύχθηκε στην Καμπούλ. Σε αυτήν την παράδοση φαίνονται πολλές επιρροές από την κλασική παράδοση της Βόρειας Ινδίας. Ο Daud Khan είναι ένας από τους πολύ λίγους σήμερα που κρατάνε ζωντανή αυτή την μουσική παράδοση. Ο Daud Khan σπούδασε επίσης το όργανο σαρόντ της Βόρειας Ινδίας με το μεγάλο δάσκαλο Ustad Amjad Ali Khan. Οι πρόγονοι του Amjad Ali Khan ήταν που έφεραν το ραμπάμπ από το Αφγανιστάν στην Ινδία οπού μετεξελίχθηκε στο Σαρόντ όπως το βρίσκουμε σήμερα. Ο Daud Khan έχει λάβει μέρος σε πολλά από τα μεγαλύτερα μουσικά φεστιβάλ στον κόσμο ως σολίστ και ως μέλος του Ensemble Radio Kabul. Διδάσκει στη σχολή του δασκάλου του Amjad Ali Khan στη Κολόνια της Γερμανίας, και συμμετέχει επίσης σε συναυλίες με τον διάσημο Ισπανό μουσικό Jordi Savall

• Δείτε την παρουσίαση του rabab από τον Daud Khan Sadozai στο youtube.

Pedram Khavar Zamini

Γεννήθηκε στην Τεχεράνη το 1975. Μετά από 5 χρόνια σπουδών δίπλα σε μεγάλους δασκάλους tombak, όπως ο Kamyar Mohabbat και ο Bahman Rajabi, άρχισε τις εμφανίσεις του σε ντούετο με τον δεύτερο και τον βοήθησε στην συγγραφή βιβλίου για τεχνική του συγκεκριμένου οργάνου. Το 1999, με τη συνεργασία του Hamid Ghambary, δημοσίευσε μια συλλογή έργων του Amir Nasser Eftetah, ενός από τους πιο γνωστούς δασκάλους tonbak.

Ο Pedram έχει το δικό του σχήμα κρουστών tonbak με το όνομα «Varashan», είναι μέλος του μουσικού σχήματος “Aftab”, έχει συνεργαστεί με μεγάλους Ιρανούς δασκάλους και είναι πολύ περιζήτητος μεταξύ των δασκάλων tombak στην Τεχεράνη.

Μετά από μια συνάντηση του με τον Ross Daly στην Γερμανία, ο Pedram αποφασίζει να έρθει από το Ιράν στην Ελλάδα. Εδώ θα ηχογραφίσει την δισκογραφική δουλειά «IRIS» υπό την διεύθυνση και τη συμμετοχή του Ross. Έπειτα γίνεται μέλος του σχήματος «Λαβύρινθος» και παίζει μαζί με σημαντικούς σύγχρονους μουσικούς, όπως ο Στέλιος Πετράκης, ο Βασίλης Σταυρακάκης, ο Γιώργος Ξυλούρης και η Κέλυ Θωμά, αλλά και με ξένους, όπως ο Habil Aliev, ο Mohamad Rahim Khushnawaz, ο Dariush Talai κι ο Ballake Sissoko.

Ο Pedram ακολουθεί στο παίξιμο του μοναδίκο τρόπο σύζευξης της παραδοσιακής μουσικής τεχνικής με σύγχρονες, υψηλού πάντα επιπέδου. Μέσα από απίστευτη ενέργεια παράγει ρυθμούς και νέους ήχους, θεωρώντας πολύ σημαντικό να χρησιμοποιεί το tonbak σε διαφορετικά είδη, αλλά πάντα σεβόμενος τις παραδοσιακές «ρίζες»...

• Δείτε απόσπασμα από συναυλία του Pedram στη Γαλλία.

Διαβάστε και δείτε απόσπασμα της ταινίας που θα προβάλουμε στην ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού "Σινεμά" και επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της ταινίας.

Τέλος θα θέλαμε να σας παραπέμψουμε στην ιστοσελίδα του μουσικού εργαστηρίου "Λαβύρινθος", με το οποίο έχουμε συνεργαστεί επανειλημμένως και το οποίο απειλείται με τερματισμό του σημαντικότατου έργου που προσφέρει στα μουσικά πράγματα του τόπου.

------------------------------

The student cultural society of the University of Crete "Dromoi tis Anatolis" [Paths towards East] in cooperation with the Antiracist and Photography Student Societies invite you to a series of events about Afghanistan.

- Concert of Afghan music with Daud Khan Sadozai (rabab) and Pedram Khavar Zamini (tombak) on Wednesday, March 31, 21:30 at Odeion Rethymnou in the Old Town (entrance 6 euro and for students 4 euro).

- Photography exhibition for Afghanistan at Spiti tou Politistismou (next to Odeion in the Old Town), March, 31-April, 3. Opening hours 12:00-16:00 and 18:00-21:00.

- Painting exhibition of the Afghan Aziz Moysaee (same venue and opening hours with the photography exhibition).

Links:

• Watch the presentation of rabab by Daud Khan Sadozai on youtube.

• CV of Pedram Khavarzamini and video from a concert in France.

• Visit the official website of Waltz with Bashir.
  

Φωτογραφίες από τη συναυλία ιρανικής μουσικής

Συναυλία Ιρανικής Μουσικής

Την ΣΑΒΒΑΤΟ 29 Νοεμβρίου σας καλούμε σε ένα μοναδικό ταξίδι στους ήχους της ιρανικής μουσικής. Οι "Δρόμοι της Ανατολής" φέρνουν από το εξωτερικό δύο βιρτουόζους ιρανούς μουσικούς για μία και μοναδική συναυλία σε κομμάτια κλασικής ιρανικής μουσικής αλλά και αυτοσχεδιασμούς: Pedram Khavarzamini στο τόμπακ (ιρανικό κρουστό) και Siamak Aghaei στο περσικό σαντούρι.

Σας περιμένουμε: ΣΑΒΒΑΤΟ 29 Νοεμβρίου στις 21:30 στο Ωδείο Ρεθύμνου
Είσοδος 5 € και 3 € φοιτητικό

Χορηγοί μας: Figaro cafe, μεζεδοπωλείο "Ασίκικο", βιβλιοπωλείο-χαρτοπωλείο "Κλαψινάκης".
Χορηγός αφίσας: Γραφοτεχνική Κρήτης

(ακολουθούν σύντομα βιογραφικά των μουσικών μας καθώς και συνδέσεις)

Ο Pedram Khavarzamini (tombak) γεννήθηκε το 1975 στην Τεχεράνη του Ιράν, αλλά τα τελευταία χρόνια είναι μόνιμος κάτοικος Γαλλίας. Έμαθε να παίζει τόμπακ δίπλα σε καταξιωμένους μουσικούς της χώρας του: τον Kamyar Mohabbat και τον Bahman Rajabi. Ως ταλαντούχος μαθητής, έπεξε με τον δεύτερο ντουέτο για τόμπακ και συμμετείχε στη δημιουργία του βιβλίου "Rajabi`s second method book for Tombak".

Είναι μέλος στο μουσικό εργαστήρι ''Λαβύρινθος'', υπό την εποπτεία του Ross Daly. Έχει συνεργαστεί με πολλούς Έλληνες και ξένους μουσικούς ανά τον κόσμο. Μερικοί απ' αυτούς ο Γιώργος Ξυλούρης, η Κέλλυ Θωμά, και οι Habil Aliev, Mohamad Rahim Khushnawaz, Ballake Sissoko, Zohar Fresco, Dhruba Gosh, Khaled and Hossein Arman καθώς και με τον Ross Daly.

Ο Pedram ανήκει σ'ένα σύνολο περσικών κρουστών με το όνομα “Varashan”. Έχει συνθέσει και κυκλοφορήσει ένα CD αφιερωμένο στα περσικά κρουστά το “Koutah” μαζί με τους “Varashan”.

Η εξειδικευμένη τεχνική του καθώς και οι μουσικές επιρροές που έχει (περσική, τουρκική, ελληνική, jazz μουσική...) δημιουργούν ένα μοναδικό τρόπο παιξίματος. Η εξαιρετική αίσθηση αυτοσχεδιασμού που διαθέτει καθώς η προσαρμοστικότητα που χαρακτηρίζει την μουσική του είχαν ως αποτέλεσμα την καταξίωση του στον χώρο.

Ο Siamak Aghaei (περσικό σαντούρι) γεννήθηκε στο Ahwaz του Ιράν το 1974. Στην ηλικία των οκτώ ξεκίνησε τις μουσικές του σπουδές στο σαντούρι στον ''Οργανισμό Διαφύλαξης και Διάδοσης της ιρανικής παραδοσιακής μουσικής''. Έχει μαθητεύσει και συνεργαστεί μαζί με σπουδαίους ιρανούς σαντουρίστες, όπως ο Parwiz Meshkatian και Masoud Shenasa. Συνέχισε τις σπουδές του στο κλασσικό περσικό ρεπερτόριο (the Radif) με πολλούς διάσημους δασκάλους όπως Mohammad Reza Lotfi και Madjid Kiani, πολύ καλοί γνώστες και ερμηνευτές του “Radif”. Σήμερα διδάσκει σαντούρι στο πανεπιστήμιο της Τεχεράνης.

Έχει συνεργαστεί με πολλούς μουσικούς σε Ευρώπη και Ασία . Μερικές από τις πιο πρόσφατες συνεργασίες του είναι αυτές με τους YoYo Ma, Ed Spanjard, Ross Daly, Nasir Shamma.

Επίσης ίδρυσε το 2000 το "SanturNavazan Ensemble", μια μοναδική ομάδα ερμηνευτών με ένα νέο σχέδιο σαντουριού προσαρμοσμένο έτσι ώστε να προσφέρει έναν μοναδικό ήχο για την εξέλιξη της παραδοσιακής ιρανικής μουσικής. Το "Beyond Our Path" είναι το πιο πρόσφατο DVD του γκρουπ, που κυκλοφόρησε το 2007.

Επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες των μουσικών μας:
Pedram Khavarzamini, Siamak Aghaei
Παράλληλα πληκρολογώντας τα ονόματά τους στο YouTube μπορείτε να δείτε πολλά βίντεό τους

Προβολή ταινιών

Οι "Δρόμοι της Ανατολής" σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Φοιτητών Ρεθύμνου σας καλούν στην προβολή των ταινιών στο Κέντρο Νέων την Κυριακή 16 Νοεμβρίου:

• Asmar & Azur στις 19:00
• Persepolis στις 21:00

Είσοδος ελεύθερη
Σας περιμένουμε!!

Προβολή "Η άκρη του ουρανού" στις 28/6

Οι "Δρόμοι της Ανατολής" προβάλλουν τη νέα ταινία του Fatih Akın "Η άκρη του ουρανού" που απέσπασε τα βραβεία καλύτερου σεναρίου και το οικουμενικό βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών 2007, καθώς και άλλες διακρίσεις σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ.

Η ταινία διαδραματίζεται στη Γερμανία και στην Τουρκία με πρωταγωνιστές ανθρώπους των οποίων οι ζωές εμπλέκονται με αναπάντεχους τρόπους, ενώ δεν λείπουν και πολιτικά σχόλια για τις κοινωνίες των δύο χωρών.

Ο Fatih Akın έχει αναδειχθεί σε έναν από τους αγαπημένους σκηνοθέτες των "Δρόμων της Ανατολής" καθώς έχουν ήδη προβληθεί οι ταινίες του "Μαζί ποτέ" και "Ήχος της Πόλης" με μεγάλη επιτυχία.

Η ταινία προβάλλεται σε έναν όμορφο χώρο που άνοιξε πρόσφατα στο Ρέθυμνο και έχει φτιαχτεί με πολύ μεράκι. Πρόκειται για τον κήπο του σπιτιού του Αλή Βαφή Σελιανάκη, έναν από τους πιο πλούσιους Κρήτες μουσουλμάνους του Ρεθύμνου. Ο Ανδρέας Νενεδάκης στο βιβλίο του "Βουκέφαλοι" περιγράφει τον κήπο ως παράδεισο, με τρεχούμενα νερά, οπωροφόρα δέντρα και παγόνια. H οικογένεια έφυγε πριν την ανταλλαγή πληθυσμών, όταν τα πράγματα, με τον πόλεμο στην Μικρά Ασία, είχαν δυσκολεύσει πολύ για τους μουσουλμάνους του νησιού. Ο χώρος χρησιμοποιήθηκε από τη ΧΕΝ και από το Σώμα Ελληνίδων Οδηγών. Σήμερα αποτελεί τον κήπο εργαστηρίων βιβλιοδεσίας και κεραμεικής που λειτουργούν στους μπροστινούς χώρους, αλλά θα ήταν ίσως σκόπιμο να διατηρηθεί η ονομασία ως "Κήπος του Αλή Βαφή" για τη μνήμη αυτών που έφυγαν και αποτελούσαν για αιώνες ζωντανό κομμάτι αυτού του τόπου και τα εθνικιστικά κινήματα στα Βαλκάνια μετέτρεψαν σε εχθρούς.

Σας περιμένουμε το Σάββατο 28 Ιουνίου στις 21:00 στη θερινή μας προβολή στον Κήπο του Αλή Βαφή στην Παλιά Πόλη, στα Πεταλάδικα, Τζάνε Μπουνιαλή 65 (ο δρόμος βρίσκεται στο πρώτο στενό αριστερά μετά τη Μεγάλη Πόρτα).

Δείτε το trailer της ταινίας.

Φωτογραφίες από τη συναυλία και τα εργαστήρια

Η συναυλία ήταν πραγματικά μαγική! Ο Ευγένιος και ο Σέργιος έπαιξαν καταπληκτικά και το ευχαριστηθήκαμε όλοι. Το Τζαμί Νερατζέ γέμισε κι ακούσαμε πολύ θετικά σχόλια μετά τη συναυλία...
Προηγουμένως ο Ευγένιος με το γλαφυρό του λόγο μας εξήγησε τα maqam και συζήτησε με τους ενδιαφερόμενους σε μια πιο ολιγομελή συγκέντρωση, ενώ την άλλη μέρα παρακολουθήσαμε δύο εργαστήρια στο Κέντρο Νέων, στα maqam και στα κρουστά.
Φωτογραφίες μπορείτε να δείτε στο http://www.flickr.com/photos/dromoianatolis/


(στο πλάι άρθρο από τα "Ρεθεμνιώτικα Νέα" την Τρίτη 4/3/2008. Ανάλογο υπήρχε και στην "Κρητική Επιθεώρηση")

Συναυλία yaylı tanbur και κρουστών, και σεμινάρια

Οι "Δρόμοι της Ανατολής" θα πραγματοποιήσουν το Σαββατοκύριακο 1 και 2 Μαρτίου ένα διήμερο εκδηλώσεων αφιερωμένο στα maqam, το σύστημα των μουσικών τρόπων της οθωμανικής μουσικής.

Το Σάββατο 1η Μαρτίου με χαρά σας καλούμε σε μια συναυλία-περιήγηση σε μουσικά μονοπάτια της ανατολής. Στο yaylı tanbur θα είναι ο Ευγένιος Βούλγαρης και στα κρουστά ο Σέργιος Βούλγαρης. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί στο Ωδείο Ρεθύμνου (Νερατζέ Τζαμί) στην Παλιά Πόλη στις 21:30 και η είσοδος θα είναι 4€ και 3€ το φοιτητικό.
(Βλ. πληροφορίες και links για το yaylı tanbur και τους μουσικούς στο τέλος της παρούσας δημοσίευσης).

Στον ίδιο χώρο στις 18:30 θα προηγηθεί παρουσίαση στο σύστημα των τρόπων της οθωμανικής μουσικής (maqam, makam, μακάμ ή τα κοινώς καλούμενα "μακάμια"). Τα maqam συνιστούν τη βάση στη μουσική παράδοση ενός μεγάλου γεωγραφικού χώρου, στα Βαλκάνια, στη Βόρεια Αφρική, την Ανατολική Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή και φτάνουν μέχρι την Ινδία. Μία συστηματοποίηση αυτών των τρόπων έγινε από τους Οθωμανούς για τη μουσική της αυλής. Οι παρευρισκόμενοι θα μπορούν να έχουν μια γνωριμία με το είδος και να συζητήσουν με τους μουσικούς πριν από τη συναυλία (και να ακούσουν τη συναυλία "με άλλο αυτί").

Την επόμενη μέρα, Κυριακή 2 Μαρτίου, θα πραγματοποιηθούν στην Παλιά Πόλη του Ρεθύμνου δύο παράλληλα οκτάωρα σεμινάρια στα maqam από τον Ευγένιο Βούλγαρη και στα παραδοσιακά κρουστά (τόμπακ, πεντίρ, τουμπερλέκι κλπ) από τον Σέργιο Βούλγαρη. Στο πρώτο σεμινάριο μπορούν να συμμετάσχουν όσοι παίζουν ασυγκέραστα όργανα, πνευστά και έγχορδα. Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα 6978469635 και 6948687071 και ηλεκτρονικά στο dromoi.anatolis@gmail.com. Θα μπορούν να παρακολουθήσουν ως ακροατές όσοι ενδιαφέρονται, αλλά δεν μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά (είτε επειδή δεν παίζουν κάποιο όργανο, είτε επειδή παίζουν συγκερασμένα όργανα), οι οποίοι επίσης πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί μας. Κόστος συμμετοχής στο σεμινάριο: 3€.

"Υaylı tanbur" σημαίνει "ταμπουράς με δοξάρι". Η εφεύρεση του οργάνου αποδίδεται στον Cemil Bey (1873-1916), στο πρώτο τέταρτο του 20ου αιώνα. Πληκτρολογώντας το όνομα στην αναζήτηση του youTube μπορείτε να πάρετε μια ιδέα αυτού του εξαιρετικού οργάνου.
Για τα βιογραφικά των μουσικών μας μπορείτε να επισκεφτείτε το http://www.chiosnews.com/cn2952007800340.asp.

Χορηγοί των εκδηλώσεών μας η μουσική σκηνή "Μακάμ" [Νικηφόρου Φωκά 86 (Μακρύ Στενό), Παλιά Πόλη Ρεθύμνου], το αρτοποιείο-ζαχαροπλαστείο "Μικρασιάτικο" (Μάχης Κρήτης 5, Μισίρια), και χορηγός αφίσας η "Γραφοτεχνική Kρήτης".

Κάλεσμα για νέα μέλη!!!

دوغو يوللري

Αν έχετε οποιοδήποτε ενδιαφέρον για την ιστορία, τον κινηματογράφο, τη μουσική, τη ζωγραφική, τη λογοτεχνία, την αρχιτεκτονική, την επιστήμη κλπ... των πολιτισμών της ανατολικής Μεσογείου, της Μέσης Ανατολής και του αραβικού κόσμου...

ελάτε να γνωριστούμε!!!

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου στις 14:30 στο κυλικείο της Βιβλιοθήκης